Die neue Sprachsoftware ist mehr als ein bidirektionales Wörterbuch. Es übersetzt Begriffe nicht nur, sondern erklärt sie vollständig. UltraLingua kennt gigantische 150.000 Wörterbuch-Einträge. Auch Grammatik-Korrekturen, Konjugationen, Idiome und Wendungen, unregelmäßige Wortformen und eine Umkehrübersetzung zur Prüfung des Wortsinns sind enthalten.