
Immer größere Hindernisse stehen den Tieren auf ihrer Flucht im Weg. Natter ist verschwunden, eines der Kaninchenbabys muß aus einer Fangschlinge gerettet werden und schließlich kommen die Tiere zu einem Fluß. Bei der Überquerung brechen die Kaninchen in Panik aus. Mutig stürzen sich Fuchs und Dachs ins Wasser, um die Kaninchen zu retten. Doch die beiden werden abgetrieben. Halbertrunken wird Dachs aus dem Fluß gezogen, von Fuchs fehlt jede Spur. Die Thalerwaldtiere stehen ohne Anführer da. Zu allem Überfluß wollen die Feldmäuse nicht mehr weiterwandern. Warum?