Star Trek Voyager Vol. 6.11

Engl. Titel:

Genre:

Darsteller:

Regie:

Lebe flott und in Frieden
Janeway und ihre Mannschaft werden einer Reihe von Betrügereien beschuldigt, die sie auf mehreren Planeten begangen haben sollen. Sie finden heraus, das ein Team von betrügerischen Verwandlungskünstlern den guten Namen der Voyager mißbraucht haben, um lokale Händler zu bestehlen. Um einer Bestrafung zu entgehen, die Betrüger in eine Falle zu locken und schließlich ihren guten Ruf wiederherzustellen, muss Janeway zu einem kleinen Trick aus ihrer eigenen Trickkiste greifen.

Die Muse
Als B'Elanna Torres nach einer Bruchlandung auf einem primitiven Planeten wiedererwacht, ist sie allein und ohne die nötigen Ressourcen, um zur Voyager zurückzukehren. Sie bietet einem lokalen Dramaturgen ihre Unterstützung an, wenn er ihr alle Hilfsmittel für eine Rückkehr beschafft. Aber für seine Zusage fordert er einen ungewöhnlichen Preis: Sie soll die "Muse" spielen, um damit ein besonderes Interesse an seinem Theater zu wecken.

Produktion:

Laufzeit:

Verleih:

EAN: